Traduzioni di „Schuss“ nel dizionario tedesco » latino

Schuss SUBST m

1. (Gewehrschuss)

Schuss

iactus <-us> m

Schuss

coniectus <-us> m

2. (Schuss Wein, Schuss Ironie u.Ä.)

Schuss

aliquid +Gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei löste sich ein Schuss, die Soldaten gerieten in Panik und schossen mit Kanonen auf die wehrlosen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden einzeln aus dem Viehwaggon, in dem sie transportiert wurden, herausgezogen und mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Für die Ergebnisfindung ist es unerheblich, ob die Wurfscheibe mit dem ersten oder dem zweiten Schuss getroffen wird.

de.wikipedia.org

Zu langes Dauerfeuer beschädigt allerdings den integrierten Schalldämpfer, da die Kadenz mit 1150 Schuss pro Minute sehr hoch ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2011 wurden etwa 310 Schüsse durchgeführt, von denen rund die Hälfte der Erforschung der Kernfusion dienten.

de.wikipedia.org

Auch eine übergroße Kanone, die 1803 fünf Belagerer mit einem Schuss getötet hat, ist noch erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schuss bewegen sich Verschluss und Lauf gemeinsam zurück, dabei dreht sich der Verschlusskopf und entriegelt die Waffe.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Ladehemmung hindert ihn an einem weiteren Schuss.

de.wikipedia.org

Bei einem offenen Thoraxtrauma mit Eröffnung des Brustraumes durch Unfall, Schuss- oder Stichverletzung kann es auch zur offenen Verletzung des Herzens kommen, die meist in kurzer Zeit tödlich endet.

de.wikipedia.org