Traduzioni di „Schwachfug“ nel dizionario tedesco » latino

schwachsinnig ADJ

schwachsinnig

animi imbecilli

schwachsinnig

obtusus

schwächen VERB

schwächen

debilitare

schwächen

infirmare

Schwächung SUBST f

Schwächung

debilitatio <-onis> f

zur Schwächung von etw. führen

alqd infirmare

schwammig ADJ

1.

schwammig

spongiosus

2. übtr (aufgedunsen)

schwammig

tumidus [facies]

Schwächling SUBST m

1.

Schwächling

homo <-minis> m infirmus

2. (Feigling)

Schwächling

ignavus m

Schwachsinn SUBST m

Schwachsinn

animi imbecillitas <-atis> f

Schwachkopf SUBST m

Schwachkopf

tardus m

Schwachkopf

stultus m

schwächlich ADJ

schwächlich

infirmus

schwächlich

debilis

Schwäche SUBST f

1.

Schwäche

infirmitas <-atis> f

Schwäche

debilitas <-atis> f

2. (Vorliebe)

Schwäche für

inclinatio <-onis> f in m. Akk, ad

eine Schwäche haben für

favēre +Dat

schwafeln VERB

schwafeln

blaterare

schwafeln

garrire

schwanger ADJ

schwanger

gravida

schwanken VERB

1. (wanken, wackeln)

schwanken

vacillare

2. Preise, Zahlen

schwanken

iactari

3. (zögern)

schwanken

dubitare

schwanken

cunctari

schwanken

in dubio esse

schwatzen, schwätzen VERB

schwatzen

blaterare

schwatzen

garrire

schwatzen

fabulari

schwankend ADJ

1. (wechselnd, unbeständig)

schwankend

inconstans <-antis> [pretia]

2. (zögernd, unentschlossen)

schwankend

dubius

Schwankung SUBST f (Unbeständigkeit)

Schwankung

inconstantia f

Schwankung

varietas <-tatis> f [fortunae]

starken Schwankungen unterworfen sein

valde iactari