Traduzioni di „Sturheit“ nel dizionario tedesco » latino

Sturheit SUBST f

Sturheit

contumacia f

Sturheit

obstinatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei sind es häufig die beiden, die die Probleme lösen, in die die Gruppe durch die Sturheit des Doktors gerät.

de.wikipedia.org

Während beispielsweise die hohe Flexibilität () einer Arbeitsperson in deutschsprachigen Arbeitszeugnissen einen positiven Stellenwert genießt, gilt sie im Englischen als Unentschlossenheit und Sturheit.

de.wikipedia.org

Zimmer greift Christen mit einem fundamentalistischen Schriftverständnis und einem konservativen Lebensstil an und wirft ihnen Voreingenommenheit, Sturheit und Negierung wissenschaftlicher Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert die Verstocktheit, die Sturheit und das Böse.

de.wikipedia.org

Er macht darauf aufmerksam, dass dann auch törichte Sturheit als Tapferkeit betrachtet werden müsste.

de.wikipedia.org

Die Pferde sind recht ruhig, sollen aber auch zur Sturheit neigen.

de.wikipedia.org

Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.

de.wikipedia.org

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.

de.wikipedia.org

Jeder von ihnen ist in seiner Hilflosigkeit und Sturheit eine Tragödie in sich.

de.wikipedia.org

Doch in puncto Sturheit waren die zwei Prozessführenden auf gleichem Niveau.

de.wikipedia.org