Traduzioni di „Verweis“ nel dizionario tedesco » latino

Verweis SUBST m

1. (Tadel)

Verweis

vituperatio <-onis> f

Verweis

reprehensio <-onis> f

jmdm. einen Verweis erteilen

alqm reprehendere

2. (Hinweis)

Verweis

indicium nt

verweisen VERB

1. (hinweisen)

verweisen auf

delegare ad

verweisen auf

revocare ad

Wendungen:

jmd. des Landes verweisen

alqm (ex) civitate expellere

Esempi per Verweis

jmdm. einen Verweis erteilen

alqm reprehendere

jmdm. einen Tadel/Verweis erteilen

vituperare alqm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vereinzelt findet man noch Verweise auf die historischen Verläufe und Nummern.

de.wikipedia.org

Zudem reicht hier ein Verweis auf die einschlägigen Artikel zu Pädagogik, Lernen, Gedächtnis und anderen entsprechenden Themen.

de.wikipedia.org

Eine andere Strategie zur Dissonanzreduktion ist die Herbeiziehung weiterer Kognitionen, zum Beispiel der Verweis auf Raucher, die alt geworden sind.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden ferner ihr als autoritär betrachteter Führungsstil, Verweise auf das Gebot des „Zehnten“ und manche geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.

de.wikipedia.org

Viele der Verse enthalten Verweise auf astrologische Konstellationen.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org

Der Verweis auf das Spiel diente oft als politische Metapher in satirischer Absicht.

de.wikipedia.org

Die Richter dieses Turniers der Künstler werden merker genannt, was einen Verweis auf die Wettstreit-Traditionen der Meistersänger darstellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum relativen Link ist dieser Link eindeutig und führt immer auf den gleichen Verweis.

de.wikipedia.org