Traduzioni di „Winter“ nel dizionario tedesco » latino

Winter SUBST m

Winter

hiems <hiemis> f

im Winter

hieme

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

Winter-

Winter-

hibernus [tempus; menses]

Winter-

hiemis Genitivattribut

Esempi per Winter

im Winter

hieme

der Winter ist vorbei

praeteriit hiems

den Winter durch

per hiemem

strenger/milder Winter

hiems acris/mollis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Winter 1879/1880 war so kalt, dass eine Seegfrörni den Reben durch die Kälte Schaden zufügte.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.

de.wikipedia.org

Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.

de.wikipedia.org

In den Küstenregionen sind im Winter die Niederschlagsmengen hoch.

de.wikipedia.org

Epitaph wuchs seit Winter 1968/69 durch Beiträge verschiedener Bandmitglieder nach und nach an.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.

de.wikipedia.org

Wegen des Winters konnte der Aufstand lange bestehen.

de.wikipedia.org

Noch im Winter fasste sie den Entschluss, zwar nicht mit der Leichtathletik abzuschließen, sich aber eine neue Herausforderung zu suchen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.

de.wikipedia.org