Traduzioni di „angezogen“ nel dizionario tedesco » latino

anziehen VERB

1. (Kleidung)

anziehen

induere [novam togam]

angezogen

indutus

2. (spannen)

anziehen

contendere [nervos; habenas]

3. (anlocken)

anziehen

allicere

die Ausstellung zog viele Besucher an

expositio multos visitatores allexit

Esempi per angezogen

angezogen

indutus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Weibliche Ruderer halten das Ruder aber meist in den Händen, während sie im Schneidersitz oder mit angezogenen Beinen auf der Heckplattform des Bootes sitzen.

de.wikipedia.org

Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.

de.wikipedia.org

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org