Traduzioni di „ansehnlich“ nel dizionario tedesco » latino

ansehnlich ADJ

1. (Mensch)

ansehnlich

decorus

ansehnlich

speciosus

2. (beträchtlich)

ansehnlich

amplus

ansehnlich

magnus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die damalige Lokalzeitung kommentierte das Aufeinandertreffen als "ein ansehnliches Spiel".

de.wikipedia.org

Das touristisch geprägte Leben findet daher inmitten ansehnlicher Ruinen statt, denn von der antiken Hafenstadt sind viele Bauwerke in Teilen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es folgte die enttäuschende Europameisterschaft 2004 und eine ansehnliche, aber letztlich ebenfalls unbefriedigende Weltmeisterschaft 2006.

de.wikipedia.org

Es stehen auch noch einige der ansehnlichen Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Ab 1906 wurden in diesem Bereich auch ansehnliche Villen gebaut.

de.wikipedia.org

Durch diese intensive Wirtschaftspolitik gelang es, die Seidenindustrie so hoch zu bringen, dass sie den eigenen Landesbedarf deckte und eine ansehnliche Ausfuhr erreichte.

de.wikipedia.org

Sie bildeten neben ihrer Zucht noch recht ansehnliche landwirtschaftliche Betriebe, die häufig auch, neben der Kaninchenzucht, mit Ergänzungsbetrieben, Hühnerzucht, Gärtnerei usw. zusammenarbeiteten.

de.wikipedia.org

Auch dieser Hofteil erhielt bei den Hofaktionen eine ansehnlichere Gestalt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existiert eine ansehnliche Reihe weiterer sehenswerter Kulturdenkmäler.

de.wikipedia.org

Das „wenig ansehnliche, 1706 erbaute Rathaus, gehörte früher einem Ortsbürger“ und soll um 1800 von der Gemeinde erworben worden sein.

de.wikipedia.org