Traduzioni di „ansehnlich“ nel dizionario tedesco » italiano

ansehnlich AGG

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich

considerevole, notevole

2. ansehnlich (gut aussehend):

ansehnlich

bello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einstige Begräbnisstätte rund um die Kapelle ist heute einer ansehnlichen Verschönerungsmaßnahme mit Springbrunnen gewichen.

de.wikipedia.org

Die damalige Lokalzeitung kommentierte das Aufeinandertreffen als "ein ansehnliches Spiel".

de.wikipedia.org

Darüber hinaus existiert eine ansehnliche Reihe weiterer sehenswerter Kulturdenkmäler.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand ein ansehnliches Bahnhofsgebäude mit einer Gastwirtschaft.

de.wikipedia.org

Es folgte die enttäuschende Europameisterschaft 2004 und eine ansehnliche, aber letztlich ebenfalls unbefriedigende Weltmeisterschaft 2006.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine ansehnliche historische Essbestecksammlung, eine Sammlung religiöser Volkskunst, eine Sammlung historischer Waffen und Uniformen sowie eine kleine Sammlung von Objekten vorindustrieller Strafjustiz.

de.wikipedia.org

Diese Methode liefert rasch widerstandsfähige und ansehnliche Pflanzen.

de.wikipedia.org

Das touristisch geprägte Leben findet daher inmitten ansehnlicher Ruinen statt, denn von der antiken Hafenstadt sind viele Bauwerke in Teilen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im darauf folgenden Jahrzehnt verlor die Ortschaft durch Abwanderung einen ansehnlichen Teil der Bewohner (1850–1860: −13,5 %).

de.wikipedia.org