Traduzioni di „ansehnlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·sehn·lich [ˈanzeːnlɪç] AGG

1. ansehnlich (beträchtlich):

ansehnlich

aanzienlijk

ansehnlich

belangrijk

ansehnlich

groot

eine ansehnliche Menge

een aanzienlijke [o. grote] hoeveelheid

2. ansehnlich veraltet (stattlich):

ansehnlich

statig

ansehnlich

imposant

ein ansehnliches Gebäude

een statig gebouw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Vorname bedeutet in der kurdischen Sprache „ansehnlich, schön und jung“.

de.wikipedia.org

Neben technischen Einrichtungen zur Planktonforschung stand auch ein ansehnliches Instrumentarium für geomagnetische und meteorologische Untersuchungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der im 15. Jahrhundert vorgelegte Westturm wies – ebenso wie der östliche Langhausabschluss – ansehnliche Staffelgiebel auf.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine ansehnliche historische Essbestecksammlung, eine Sammlung religiöser Volkskunst, eine Sammlung historischer Waffen und Uniformen sowie eine kleine Sammlung von Objekten vorindustrieller Strafjustiz.

de.wikipedia.org

Die einstige Begräbnisstätte rund um die Kapelle ist heute einer ansehnlichen Verschönerungsmaßnahme mit Springbrunnen gewichen.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Gebrauchtwagenmarkt sind derartige Fahrzeuge in ansehnlicher Stückzahl – auch von staatlichen Stellen – für jedermann verfügbar.

de.wikipedia.org

Auch dieser Hofteil erhielt bei den Hofaktionen eine ansehnlichere Gestalt.

de.wikipedia.org

Seine Rolle als Politiker war nicht weniger ansehnlich als die des Schriftstellers.

de.wikipedia.org

Denn je mehr Töchter eine Familie habe, umso schwieriger sei es, alle mit einer ansehnlichen Mitgift auszustatten.

de.wikipedia.org

Die damalige Lokalzeitung kommentierte das Aufeinandertreffen als "ein ansehnliches Spiel".

de.wikipedia.org