Traduzioni di „anwachsen“ nel dizionario tedesco » latino

anwachsen VERB

1. BOT

anwachsen an

accrescere Dat

2. übtr (zunehmen)

anwachsen

(ac)crescere

anwachsen

augeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1900 war das Dorf auf 32 Häuser angewachsen.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungen bis 1990 ließen die Höhle schnell auf eine Gesamtlänge von etwa 20 km anwachsen.

de.wikipedia.org

Weil deren Mitgliederzahl mit dem Zuzug deutscher Kaufleute und Künstler weiter anwuchs, wurde ab 1860 der Bau einer eigenen Kirche geplant.

de.wikipedia.org

1882 war die Ruderflotte auf acht Vereinsboote und sechs Privatboote angewachsen.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre später war das Dorf auf 48 Häuser angewachsen und hatte 325 Einwohner.

de.wikipedia.org

1843 war das Dorf auf 583 Einwohner angewachsen.

de.wikipedia.org

Dies rasche Anwachsen, verbunden mit zunehmendem Wohlstand, führte zu dem Wunsch nach einer Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Expansion des Stahlwerkes führte auch zu einem Anwachsen des Ortes, der um 1900 schon 6.000 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Es lassen sich jedoch pathologische Beispiele angeben, bei denen die Verfahrensfehler exponentiell mit der Anzahl der Unbekannten anwachsen.

de.wikipedia.org

Er baute die universitäre Struktur auf und organisierte das zunehmende starke Anwachsen der Studentenzahlen.

de.wikipedia.org