Traduzioni di „auspressen“ nel dizionario tedesco » latino

auspressen VERB

auspressen

exprimere [malum citreum; sucum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Kaltpressung werden die Ausgangsstoffe, eventuell in zerkleinerter Form, lediglich in einem einzigen Arbeitsgang ausgepresst.

de.wikipedia.org

Die Dickmilch wird häufig ausgepresst und von der Molke befreit.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte durch Aufschlagen auf den Keil das Auspressen.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Auspressen mit der Hand besorgt, dann mit selbstgezimmerten Pressvorrichtungen aus Holz, heute geschieht es maschinell.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Kopra wird zu Kokosraspeln verarbeitet oder in einer Ölmühle ausgepresst und das Öl gesammelt.

de.wikipedia.org

Früher wurde er aus den unter Druck bis zur Fäulnis lagernden Fischlebern gewonnen, der Rest wurde ausgekocht und ausgepresst (brauner, natureller Lebertran).

de.wikipedia.org

Durch Verengung des Brustraumes wird die mit Kohlenstoffdioxid angereicherte Luft wieder ausgepresst.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung erfolgt durch Auspressen mit Reibesteinen oder Mahlsteinen.

de.wikipedia.org

Altbackene Brötchen oder Toastscheiben werden in Wasser, Milch oder Sahne eingeweicht und anschließend ausgepresst und in die Fleischmasse geknetet.

de.wikipedia.org

Vor seinem Gebrauch wird dieser Tofu aufgetaut und die Feuchtigkeit ausgepresst.

de.wikipedia.org