Traduzioni di „barn“ nel dizionario tedesco » latino

bar ADJ

bar

numeratus [argentum]

bares Geld

numeratum nt

in bar

in numerato

bar bezahlen

repraesentare

bar bezahlen

numerato solvere

Farn SUBST m BOT

Farn

filix <-licis> f

Garn SUBST nt

Garn

filum nt

Harn SUBST m

Harn

urina f

Bann SUBST m

1.

Bann (Ächtung)

aquae et ignis interdictio <-onis> f

Bann (Kirchenbann)

excommunicatio <-onis> f

über jmd. den Bann verhängen

alci aquā et igni interdicere

über jmd. den Bann verhängen REL

alqm excommunicare

2. (Zauber)

Bann

illecebra f

Bahn SUBST f

1. (Weg)

Bahn

via f

auf die schiefe Bahn geraten

a virtute discedere

jmd. aus der Bahn werfen

vitam alcis perturbare

sich Bahn brechen

sibi viam facere

2. (Eisenbahn)

Bahn

via f ferrata

Bahn

ferrivia f

3. (der Sterne u. der Schiffe)

Bahn

cursus <-us> m

Bern (Kanton)

Bern

Verona, Berna

Bar SUBST f

1. (Lokal)

Bar

taberna f liquorum

2. (Theke)

Bar

abacus m

Bart SUBST m

Bart

barba f

sich einen Bart wachsen lassen

barbam promittere

in den Bart brummen

secum murmurare

jmdm. um den Bart gehen

alci blandiri

bald ADV

bald

mox

bald

brevi

bald darauf

paulo post

bald darauf

brevi post

bald ... bald ...

modo .. . modo ...

bald ... bald ...

tum ... tum ...

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

möglichst bald

quam primum

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

Dorn SUBST m

Dorn

spina f

jmdm. ein Dorn im Auge sein

alci invisum [o. odiosum] esse

gern ADV

gern

libenter

Hirn SUBST nt

Hirn

cerebrum nt

Horn SUBST nt (eines Tieres; Instrument)

Horn

cornu <-us> nt

ins gleiche Horn stoßen übtr

conspirare

Kern SUBST m

1.

Kern

nucleus m

2. übtr (Hauptsache)

Kern

caput <-pitis> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lok 4 der Zuckerfabrik Gending/Java, 600 mm) und der Lok der Statfold Barn Railway/England (Orenstein & Koppel, B'Bn4vt, 1905/1473, 60 PS, 762 mm, ex.

de.wikipedia.org

2004 erschien Sheltons drittes Studioalbum Blake Shelton’s Barn & Grill; der Titel Some Beach wurde seine dritte Nummer-1-Single.

de.wikipedia.org