Traduzioni di „bogenförmige“ nel dizionario tedesco » latino

bogenförmig ADJ

bogenförmig

arcuatus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der bogenförmige lichtarme Streifen steht in Gegenposition zur Sonne am höchsten und nähert sich nach Norden und Süden zu dem Horizont an.

de.wikipedia.org

Am Ansatz des Muskels entstehen durch die bogenförmige Anheftung mehrere Öffnungen in der Aponeurose.

de.wikipedia.org

Durch die optimale Ausnutzung des Stemmpunktes, die Verringerung des Umfanges und die bogenförmige Anhebung des Rumpfes wird der Kopf geboren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich um vorgefertigte bogenförmige Seitenteile für das hölzerne Rad, die zur Haltbarmachung im Wasser des Burggrabens gelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die bogenförmige über die Mitte des Bildes laufende Horizontlinie umfasst die symmetrisch und bildparallel aufgebaute Personengruppe, die beiden statuarisch aufgefassten Randfiguren rahmen die in der Komposition komplementären Hirten ein.

de.wikipedia.org

In die Wände dieser Katakombe sind bogenförmige Grabnischen eingeschnitten, die Arkosole genannt werden.

de.wikipedia.org

Beim Kompensator wird eine auf einer Exzenterwelle gleitende Seilscheibe, initiiert durch den Seilzug, bogenförmige Bewegung entlang des Spulbereichs ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ein Kamin, bogenförmige Nischen als Rauchabzüge und eine in die Mauer eingelassene Abortnische.

de.wikipedia.org

Von der zentralen Kuppel verlaufen bogenförmige Dachfenster Richtung Süden und Norden.

de.wikipedia.org

Erkennbar sind ferner bogenförmige Strukturen, die auf Fließbewegungen im Eis aufgrund steigender Auflast im Zentralteil der Polarkappe zurückführen sind.

de.wikipedia.org