Traduzioni di „desselben“ nel dizionario tedesco » latino

derselbe, dieselbe, dasselbe PRON

derselbe, dieselbe, dasselbe

idem, eadem, idem

derselbe wie

idem ac [o. atque]

ein und derselbe

unus atque idem

ein und derselbe

unus idemque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Existierte ein solches, vom Meister modelliertes Original, steht durchaus die Option offen, dass der Bronzereiter ein Abguss desselben darstellt.

de.wikipedia.org

Den Melanosomen (Farbstoffkörnchen) fehlt die sonst übliche innere Struktur und sie fusionieren oft mit anderen Melanosomen desselben Melanozyten (farbstoffbildende Zelle).

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres veröffentlichte er aber auch ein Solo-Album.

de.wikipedia.org

Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen desselben Jahres gelang es ihm, sein früheres Mandat im Kongress zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.

de.wikipedia.org

Für virtuelle Teilchen gilt, wenn die Masse desselben Teilchens in reellem Zustand ist.

de.wikipedia.org

Im Sommer desselben Jahres bekämpften sich die Konföderationsarmeen gegenseitig; schließlich setzten sich die royalistischen Kräfte durch.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Beziehungen zwischen diesen beiden „Darstellungen desselben Inhalts“ bzw. die Analyse der Traumgedanken sei Aufgabe der Traumdeutung.

de.wikipedia.org

Die Hydropathes hatten ein offizielles Magazin desselben Namens.

de.wikipedia.org