Traduzioni di „fausten“ nel dizionario tedesco » latino

fasten VERB

fasten

cibo abstinēre

faulen VERB

faulen

putescere

Fasten SUBST nt

Fasten

ieiunium nt

falten VERB

falten

complicare [epistulam]

falten (Hände)

iungere

husten VERB

husten

tussire

Husten SUBST m

Husten

tussis <-is> f

pusten VERB (keuchen)

pusten

anhelare

Kasten SUBST m

Kasten

arca f

Kasten

capsa f

Kasten

cista f

tasten VERB intr

tasten

errare

hasten VERB

hasten

festinare

lasten VERB

auf jmdm./etw. lasten

premere +Akk

auf jmdm./etw. lasten

oneri esse +Dat

rasten VERB

rasten

quiescere

fristen VERB

sein Leben fristen

miseram vitam degere

Faust SUBST f

Faust

pugnus m

auf eigene Faust

per me/te/se

rüsten VERB

zum Krieg rüsten

bellum parare

brüsten VERB

sich brüsten mit etw.

iactare alqd

sich brüsten mit etw.

gloriari de

Osten SUBST m

Osten

oriens <-entis> m

kosten VERB

1. (einen bestimmten Preis haben)

kosten

stare <steti> +Abl od. Gen pretii [parvo; magno (pretio); centum talentis; pluris]

kosten

constare <constiti> +Abl pretii

wie viel kostet das?

quanti hoc stat?

es kostet viel Zeit und Mühe

multi temporis et laboris est

2. (versuchen)

kosten

(de)gustare [vinum]

nisten VERB

nisten

nidum facere

nisten

nidificare

rösten VERB

rösten

torrēre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Nachteil aller Fingerschutzsysteme ist, dass die Beweglichkeit der Finger eingeschränkt wird, was sich beim Fangen und Fausten des Balles negativ auswirken kann.

de.wikipedia.org