tedesco » latino

Traduzioni di „fehlt“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
fehlen
verbo

fehlen VERB

Mostra tabella dei verbi
fehlen jmdm./bei etw.
deesse Dat [mihi; convivio]
es an nichts fehlen lassen
nihil omittere
es fehlt nicht viel daran, dass ...
non multum abest, quin +Konjkt
es fehlt uns an Lehrern
desunt nobis magistri
das hat gerade noch gefehlt
hoc restat
es fehlte nicht viel daran, dass er verletzt worden wäre
non multum afuit, quin violaretur
es hätte nicht viel gefehlt, und die Stadt wäre eingenommen worden
non multum afuit, quin urbs caperetur

Esempi per fehlt

es fehlt uns an Lehrern
desunt nobis magistri
    es fehlt nicht viel daran, dass ...
    non multum abest, quin +Konjkt

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      tedesco
      Trotz dieser Fortschritte bei den Schutzmaßnahmen fehlt die Schleiereule gebietsweise nach den Kältewintern der 1960er und 1970er Jahre noch immer.
      de.wikipedia.org
      Das einzige morphologische Merkmal, das die Katzenhaien von den Pentanchidae unterscheidet, ist der Supraorbitalkamm, ein Knorpelkamm oberhalb der Augen, der den Pentanchidae fehlt.
      de.wikipedia.org
      Das unproportioniert hohe Faltengefüge lässt das Leibliche der Figuren beinahe untergehen und den Bildwerken fehlt das normalerweise statuarische von Standbildern.
      de.wikipedia.org
      Die Zugriegel verstellen sich dabei nicht automatisch, da es an einer Motorisierung fehlt, die Presets sind vielmehr intern verdrahtet.
      de.wikipedia.org
      Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.
      de.wikipedia.org
      Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.
      de.wikipedia.org
      Fehlt eine Entschädigungsregelung, ist das Gesetz, das die Enteignung ermöglicht, verfassungswidrig.
      de.wikipedia.org
      Fehlt die kursive Markierung, so hatte der Sieger Heimrecht.
      de.wikipedia.org
      Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.
      de.wikipedia.org
      Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.
      de.wikipedia.org

      Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

      Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

      Cerca nel dizionario

      tedesco

      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Cerca nei dizionari
      I più amati