Traduzioni di „gesprächsweise“ nel dizionario tedesco » latino

versuchsweise ADV

versuchsweise

experiendi causā

Ausdrucksweise SUBST f

Ausdrucksweise

sermo <-onis> m [elegans; rusticus]

vergleichsweise ADV

vergleichsweise

comparate

gesprächig ADJ

gesprächig

affabilis

ausnahmsweise ADV

ausnahmsweise

extra ordinem

beispielsweise ADV

beispielsweise

ut

beispielsweise

velut

Gesprächsstoff SUBST m, Gesprächsthema SUBST nt

Gesprächsstoff

sermonis materia f

Gesprächsstoff

colloquii argumentum nt

auszugsweise ADV

auszugsweise

excerptis durch Abl ausgedrückt

Lebensweise SUBST f

Lebensweise

vita f

Lebensweise

cultus <-us> m [Gallorum; liberalis; agrestis]

Geschäftsreise SUBST f

Geschäftsreise

iter <itineris> nt negotiale

leihweise ADV

jmdm. etw. leihweise geben

mutuum dare <dedi> alci alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Widerlichkeit des Dargestellten an sich und vor allem die Schächtszenen seien dementsprechend immer wieder als Hauptgrund gegen den Besuch des Filmes gesprächsweise zum Ausdruck gekommen.

de.wikipedia.org

Hier werden Entscheidungen getroffen, Gesprächsweisen und Gesellschaftssysteme ausprobiert, Sprech-Gesten und soziale Rituale einstudiert oder verworfen.

de.wikipedia.org

Der Wehrmachts-Standortkommandant legte ihr Ende 1944 gesprächsweise und erfolglos eine Scheidung von ihrem Mann nahe.

de.wikipedia.org

Man erhält als Leser einen Geschmack von der Bildungsbeflissenheit der Kleinstadt, die sich hier gesprächsweise abbildet.

de.wikipedia.org