Traduzioni di „hors“ nel dizionario tedesco » latino

Horn SUBST nt (eines Tieres; Instrument)

Horn

cornu <-us> nt

ins gleiche Horn stoßen übtr

conspirare

hohl ADJ

hohl

cavus

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

Kurs SUBST m

1. (Lehrgang)

Kurs

curriculum nt studiorum

2. (von Schiff, Flugzeug)

Kurs

cursus <-us> m

den Kurs halten/ändern

cursum tenēre/(com)mutare

vom Kurs abkommen

cursum tenēre non posse

Vers SUBST m

Vers

versus <-us> m

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

herb ADJ konkr. u. übtr

herb

acerbus [sapor; vinum; verba]