Traduzioni di „in richtung von“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Richtung SUBST f

1.

Richtung

directio <-onis> f

Richtung (Weg)

iter <itineris> nt

Richtung (Weg)

via f

Richtung (Weg)

cursus <-us> m [navis]

aus allen Richtungen

ex omnibus partibus

nach allen Richtungen

in omnes partes

die Richtung ändern

iter flectere

in entgegengesetzter Richtung

in diversum

in verschiedene Richtungen auseinandergehen

itineribus diversis discedere

2. übtr (Strömung, Tendenz)

Richtung

inclinatio <-onis> f

von PRÄP

von (von ... her)

ab +Abl

von (aus)

ex +Abl

von (von ... herab)

de +Abl

von zur Bezeichnung des Themas (über)

de +Abl

von bei Menschen und Tieren zur Bezeichnung des Urhebers im passivischen Satz

ab +Abl

von Anfang an

ab initio

von Kindheit an

a pueritia

in PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

in

in +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

in

in +Akk

3. (auf die Frage „Wann?“)

in

bl. Abl