Traduzioni di „lala“ nel dizionario tedesco » latino

Lava SUBST f (flüssige Lava)

Lava

saxa ntpl liquefacta

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

lahm ADJ

1. (hinkend)

lahm

claudus [pes; homo]

lahm sein

claudum esse

lahm sein

claudicare

2. übtr

lahm

hebes <-betis>

I . laut ADJ

laut (Stimme)

magnus

laut (Stimme)

clarus

laut (lärmerfüllt)

strepens <-pentis>

mit lauter Stimme

magna voce

laut werden übtr (bekannt werden)

vulgari

II . laut ADV

laut (mit lauter Stimme)

magna voce [legere]

laut (mit viel Lärm)

magno strepitu

III . laut PRÄP (gemäß)

laut

ex +Abl

laut

secundum +Akk

laut Gesetz

ex lege

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

Aula SUBST f

Aula

aula f

Aula

atrium nt

Ball SUBST m

1. SPORT

Ball

pila f

Ball spielen

pilā ludere

2. (Tanz)

Ball

saltatio <-onis> f

auf den Ball gehen

saltatum ire

Fall SUBST m

1. (Sturz; Untergang)

Fall

casus <-us> m [Carthaginis]

2. (Sachverhalt)

Fall

res <rei> f

Fall

casus <-us> m

Fall

causa f

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

auf keinen Fall

nullam in partem

in diesem Fall

hac in re

(selbst) in dem Fall, dass

(etiam) si

Wall SUBST m

Wall

vallum nt

einen Wall errichten

vallum ducere

das Lager mit Wall und Graben befestigen

castra vallo fossaque munire

Aal SUBST m

Aal

anguilla f

lallen SUBST

lallen

balbutire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2009 gründete Lala gemeinsam mit der Drogeriemarktkette Dirk Rossmann GmbH die Firma Rossmann & Lala, die in Albanien Drogerien betreibt.

de.wikipedia.org

Eine Adaption der Light Novel als Manga erscheint unter dem Titel Toshokan Sensō: Love & War (LOVE&WAR) seit September 2007 im Magazin LaLa des Verlags Hakusensha.

de.wikipedia.org

Das Lied Melanin gemeinsam mit Ester Dean, Lupita, LaLa & den City Girls wurde im Dezember 2019 veröffentlicht.

de.wikipedia.org