Traduzioni di „leggera“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

I . legen VERB trans

legen

ponere

legen auf, in etw.

(col)locare in alqa re

in Schutt und Asche legen

incendio delēre

einen Brand legen

incendium facere

einen Brand legen

incendium parare

einen Brand legen

incendium excitare

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

Eier legen

ova parere

II . legen VERB refl

1.

sich auf [o. an] etw. legen

incumbere in alqd [o. alci rei]

Wendungen:

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

remittere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

residere

sich legen (aufhören, nachlassen) Wind, Zorn, Begeisterung, Fieber

considere

eggen VERB

eggen

occare

Bagger SUBST m

Bagger

machina f fossoria

Bagger

excavatorium nt

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]

lecker ADJ

lecker

delicatus

ledern ADJ (aus Leder)

ledern

scorteus

ledern

e corio factus

leider ADV

leider

durch Umschreibung mit „dolēre“ zu übersetzen