Traduzioni di „pain“ nel dizionario tedesco » latino

Hain SUBST m

Hain

lucus m

Hain

nemus <-moris> nt

Pein SUBST f

Pein

cruciatus <-us> m

Pein

tormenta ntpl

paar ADJ

ein paar

nonnulli

nein ADV

nein

non (meist aber durch einen kurzen verneinten Satz auszudrücken)

nein im Gegenteil

immo

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

Bein SUBST nt

1.

Bein

crus <cruris> nt

jmdm. ein Bein stellen

alqm supplantare

etw. auf die Beine stellen übtr

alqd efficere

2. (von Möbelstück)

Bein

pes <pedis> m

dein PRON

dein

tuus

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

mein PRON

mein

meus

sein¹ VERB

sein

esse

sein (vorhanden sein)

exstare

was soll das sein?

quid hoc sibi vult?

Urin SUBST m

Urin

urina f

Wein SUBST m

Wein

vinum nt

rein ADJ

rein

purus [aqua; animus]

ein reines Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

reiner Zufall

magnus casus

die reine Wahrheit

summa veritas

reine Bosheit

ipsa malitia

Ruin SUBST m

Ruin

ruina f

Ruin

naufragium nt

Span SUBST m

Span

assula f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der dortigen Szene sang und spielte er in verschiedensten Stücken und war gefragter Gastsänger angesagter Undergroundbands wie Fish & Pain.

de.wikipedia.org

Das Debüt ihres Feinton-Trios Seide Passion, Pain & Poetry wurde 2011 beim Musiklabel Ajazz aus Wismar veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch spielte er Alben mit Jens Winther, Rigmor Gustafsson, Heinrich Köbberling und dem Trio Seide (Passion, Pain & Poetry) ein.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass sie in drei Filmrollen eine Krankenschwester darstellte (The Halls of Jacob, Pain & Gain und Please Hold).

de.wikipedia.org

T-Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Faheem Najm) ist ein US-amerikanischer Rapper, R&B-Sänger sowie Musikproduzent.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2013 agierte Gregory Nicotero in den Filmen Movie 43, Das ist das Ende, Pain & Gain und Die fantastische Welt von Oz als Maskenbildner.

de.wikipedia.org

Pain & Gain und Digitalwaage wurden von Sascha Kunstmann produziert.

de.wikipedia.org

Weiterhin war sie Mitglied von Ural Thomas & Pain.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Mitglied in Patti LaBelles 70er-Jahre-Band Labelle, dann kurzzeitig bei Ecstasy Passion & Pain, schließlich Langzeitmitglied der legendären Disco-Band Chic.

de.wikipedia.org