Traduzioni di „schweigen“ nel dizionario tedesco » latino

schweigen VERB

schweigen

tacēre

schweigen

silēre

Schweigen SUBST nt

Schweigen

silentium nt

jmd. zum Schweigen bringen

ad silentium compellere alqm

Esempi per schweigen

jmd. zum Schweigen bringen

ad silentium compellere alqm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den meisten dieser Filme wurden allerdings als gesprochen zu denkende Texte auf Zwischentafeln eingeblendet, so dass es sich nicht um wirkliches Schweigen handelt.

de.wikipedia.org

Da die Quellen über die Einzelheiten dieses Angebots schweigen, wurden vielfach Vermutungen über seinen Inhalt angestellt.

de.wikipedia.org

Über die Besitzer in der Zwischenzeit (1674 bis 1685) schweigt er sich aus.

de.wikipedia.org

Das Schweigen meiner Mutter, 2011) erzählt sie von einer Frau, die herauszufinden versucht, warum sie vaterlos aufwuchs.

de.wikipedia.org

Und Sie werden verstehen, was Gewalt anrichtet und warum sie oft in Schweigen endet.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.

de.wikipedia.org

Zahlreiche öffentliche Darstellungen schweigen darüber, innerhalb welcher Zeitspannen ein Taktfahrplan gilt.

de.wikipedia.org

Bisweilen wird im Konfliktfall ein einseitiges Schweigen als Strafe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.

de.wikipedia.org

1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.

de.wikipedia.org