Traduzioni di „unbeschadet“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

inviolatā vestrā amicitiā

unbeschadet eurer Freundschaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kriegszeit hat die Bibliothek relativ unbeschadet überstanden.

de.wikipedia.org

Stahlträger von dieser Länge hätten bei Tests viel heißere Kerosinfeuer unbeschadet überstanden.

de.wikipedia.org

Mehrfache Namens- und Farbenwechsel ließen das Corps im Kern unbeschadet überstehen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Filmstudio überstand den Krieg nahezu unbeschadet und war damit direkt nach dem Krieg eines der wenigen funktionsfähigen Filmateliers.

de.wikipedia.org

Die vier deutschen Zwölfer überstanden den Krieg aber unbeschadet.

de.wikipedia.org

Nur 3 Jahre nach der Eröffnung brannte die Berghütte bis auf die Grundmauern nieder, nur das Telefonhäuschen blieb eigenartigerweise unbeschadet.

de.wikipedia.org

Übrig blieben das silberne Ziborium und die während des Krieges unbeschadeten Kathedralkapellen.

de.wikipedia.org

Die Brückenbesatzung manövrierte das Schiff unbeschadet zurück an die Kaimauer.

de.wikipedia.org

Die Bestände der Bibliothek wurden lange in den Kellern des Klosters aufbewahrt, so überstanden sie die zahlreichen Brände des Klosters unbeschadet.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende überstanden die Hallen der Schnellpressenfabrik unbeschadet.

de.wikipedia.org