Traduzioni di „vereinheitlichen“ nel dizionario tedesco » latino

vereinheitlichen VERB

vereinheitlichen

uniformem reddere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird jedoch empfohlen, um die Bedienung zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter „Templates“ für Host- und Serviceobjekte besteht die Möglichkeit, das Monitoring zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

So wurden Beschreibung, Beschriftung und Begrenzung der Blätter vereinheitlicht, die Flächengröße pro Blatt definiert und die lateinische Schrift als Grundlage genommen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anbau erfolgte 1729 am Haupteingang im Rahmen einer Generalreparatur, bei der auch das Hauptgesims vereinheitlicht wurde.

de.wikipedia.org

Bei Druckgasflaschen und Medizinischen Gasen kam es 2003/2006 zu Änderungen in den Farbcodes, die bis heute nicht europaweit vereinheitlicht sind.

de.wikipedia.org

Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.

de.wikipedia.org

Vor dem 19. Jahrhundert war die Schreibweise nicht vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Doch scheinen die Technikbegriffe zu unterschiedlich, als dass man sie ohne Weiteres vereinheitlichen könnte.

de.wikipedia.org

Ab 1902 erscheinen in den deutschen Bundesstaaten vereinheitlichte orthographische Wörterverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Die Einfuhrregelungen für Importe aus Nicht-Mitgliedsländern sollten vereinheitlicht werden.

de.wikipedia.org