Traduzioni di „vermehren“ nel dizionario tedesco » latino

I . vermehren VERB trans

vermehren

augēre

vermehren

amplificare [possessionem]

II . vermehren VERB refl

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

augeri

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

amplificari

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

crescere

Esempi per vermehren

sich vermehren (an Menge usw. zunehmen, größer werden)

augeri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin vermehrten sich die Kaninchen von etwa 4.000 Exemplaren im Jahr 2000 auf rund 130.000 Ende 2008.

de.wikipedia.org

Die Fische können sich in Süß- und Brackwasser vermehren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren vermehren diese Zellorganellen sich durch Teilung, genau wie Bakterien es tun.

de.wikipedia.org

Die 250 Häuser aus dem Jahre 1933 vermehrten sich bis 1961 um ca. zwei Drittel, bis 1971 sogar um mehr als das Doppelte.

de.wikipedia.org

Außerdem müsse sie sich immer mit Blumen umgeben, um die Seerose daran zu hindern, sich zu vermehren.

de.wikipedia.org

Bei Lebewesen, die sich durch Knospung vermehren, ist dies oft nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Bei der diabetischen Nephropathie vermehrt sich das Bindegewebe ebenfalls.

de.wikipedia.org

Sie bilden Tochterzwiebeln und vermehren sich so teils recht stark vegetativ.

de.wikipedia.org

Dagegen setzte man Katzen ein, die sich aber ebenfalls so stark vermehrten, dass man beschloss, sie regelmäßig nach dem Winter aus dem Turm zu werfen.

de.wikipedia.org

Replikatorgleichungen sind nichtlineare Differentialgleichungen zur Beschreibung der Dynamik einer Population, in der sich erfolgreiche Individuen schneller vermehren als weniger erfolgreiche Individuen.

de.wikipedia.org