Traduzioni di „verzerren“ nel dizionario tedesco » latino

verzerren VERB

verzerren

depravare

verzerren

distorquēre [vultum]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn diese Wahlen selbst weitgehend frei schienen, waren die Rahmenbedingungen wie das Ergebnis verzerrt.

de.wikipedia.org

Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.

de.wikipedia.org

Er kristallisiert in einer verzerrten Rutil-Struktur des Molybdän(IV)-oxid.

de.wikipedia.org

Es hat eine verzerrte kubische Struktur mit 58 Atomen in der Elementarzelle.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden sich auch verzerrte, dicktafelige Kristalle mit dreieckigem Querschnitt.

de.wikipedia.org

Während die einen Posaunen blasen, hauen und stechen andere mit Schwertern und Lanzen auf allerlei teuflische Wesen mit grotesk verzerrten Gesichtern ein.

de.wikipedia.org

Mit dieser 1967 entwickelten Technik war es bereits vor dem Durchbruch der digitalen Bildbearbeitung möglich verzerrte Bilder zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Spontanheilungen können, wie der Placeboeffekt, Studien zur Wirksamkeit medizinischer Eingriffe verzerren.

de.wikipedia.org