Traduzioni di „Busschleuse“ nel dizionario tedesco » norvegese

Ausschluss SOST m

Ausschluss

utelukkelse m

Ausschluss

eksklusjon m

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

for stengte dører

Schleuse SOST f

Schleuse

sluse m

Hausschlüssel SOST m

Hausschlüssel

husnøkkel m

ausschließen

ausschließen

utelukke (fra) (von dat)

ausschreiben

ausschreiben

skrive ut

ausschreiben (nicht abkürzen)

skrive fullt ut

ausschreiben (Stelle)

utskrive

ausschneiden

ausschneiden (mit Messer)

skjære ut

ausschneiden (mit Schere)

klippe ut

Ausschlag SOST m

Ausschlag

utslag nt

Ausschlag MED

utslett nt

das gibt den Ausschlag

det gjør utslaget

I . ausschlagen VB trans

ausschlagen

slå ut

ausschlagen (ablehnen)

avslå

II . ausschlagen VB intr

ausschlagen (Pferd)

slå (bakut)

ausschlagen (Bäume)

springe ut

ausschlafen

ausschlafen

sove ut

Hausschuhe SOST mpl

Hausschuhe

innesko mpl

Hausschuhe

tøfler mpl

I . ausscheiden VB trans

ausscheiden

skille ut

ausscheiden (Biologie)

utskille

II . ausscheiden VB intr

ausscheiden (aus einem Amt)

fratre, gå av

ausscheiden SPORT

gå ut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Busschleuse kann an Bushaltestellen oder am Ende eines Busfahrstreifens eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sonderform ist die Busschleuse: Sie kann an Bushaltestellen oder am Ende eines Busfahrstreifens eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Diese Situation wird durch die Busschleuse aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine Busschleuse ist ein signaltechnisch oder baulich durch steuerbare oder passive Sperren gesicherter Fahrbahnabschnitt an Straßenkreuzungen, Einmündungen oder Zufahrten, der ausschließlich dem Linienverkehr von Bussen vorbehalten ist.

de.wikipedia.org