Traduzioni di „Traum“ nel dizionario tedesco » norvegese

Traum SOST m

Traum

drøm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinem Traum befindet er auf der Reise ins antike Hellas, wo ihn eine Reihe von Abenteuern erwartet.

de.wikipedia.org

Ich fühlte, das war der Moment, um den Traum zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Dechiffrierung der manifesten Traumsymbole durch den Deuter des Traumes ist Rückübersetzung, jedoch nicht nach Art eines Traumlexikons bzw. Traumwörterbuchs, nicht nach allgemein gültigen Regeln.

de.wikipedia.org

Sie kann, wie ihre Schwestern, Gedanken lesen, Gedanken kontrollieren und die Zukunft durch Träume Vorhersagen.

de.wikipedia.org

Die Träume der Menschen werden als Hoffnung angesehen, das lyrische Ich aber ist am Ende mit allen Träumen, hat also keine Hoffnung mehr.

de.wikipedia.org

Sein großer Traum ist es, sein großes Geld mit dem Verkauf von Hanf zu verdienen.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Arbeit steht jedoch stets der Traum, der das Innenbild bzw. Wunschbild evoziert.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer sehr schweren Beinverletzung endeten die Karriere und der grosse Traum, Fussballer zu werden, aber abrupt.

de.wikipedia.org