Traduzioni di „daraufhin“ nel dizionario tedesco » norvegese

daraufhin

daraufhin

etter det, derpå

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Der polnische Gewichtheberverband stellte daraufhin seine finanzielle Unterstützung für sie ein.

de.wikipedia.org

Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschloss er, die Lächerlichkeit dieser Sichtweise öffentlich bloßzustellen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin gelingt es ihr, den Dämonen zu überwältigen und diesen unter ihre Kontrolle zu bekommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Daraufhin lernte sie Zeichnen und Nähen an einer Frauenschule für Handarbeit.

de.wikipedia.org

Von da an begibt sie sich auf eine lange Reise, an deren Ende der Überfall durch den Drachentöter steht und daraufhin die Rettung durch den Schamanen.

de.wikipedia.org