Definizioni di „daraufhin“ nel Ortografia tedesca

da·r·auf·hịn, da̱·r·auf·hin AVV

1.

im Anschluss an (und als Folge von) etwas

Das Experiment misslang. Daraufhin versuchte er es noch einmal.

2.

im Hinblick auf etwas

Wir müssen die Software daraufhin testen, ob sie für unsere Arbeit taugt.

Esempi per daraufhin

Sie entgegnete ihm daraufhin, dass ...

Daraufhin kam sie erst recht in Rage/Wut.

etwas efolgt (irgendwann/irgendwo) ≈ geschehen Daraufhin erfolgte ein lauter Knall.

Das Experiment misslang. Daraufhin versuchte er es noch einmal.

Wir müssen die Software daraufhin testen, ob sie für unsere Arbeit taugt.

so, dass etwas daraufhin geprüft ist, ob es Allergien auslöst oder welche Allergien es auslöst

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bild stellte daraufhin die Vermutung auf, Krempen habe ihren Tod vorgetäuscht.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org

Daraufhin lernte sie Zeichnen und Nähen an einer Frauenschule für Handarbeit.

de.wikipedia.org

Die Rundmäuler durchliefen daraufhin eine Degeneration und verloren zahlreiche der für Wirbeltiere typischen Merkmale, die Schleimaale mehr, die Neunaugen weniger.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.

de.wikipedia.org

Er begann daraufhin in einem Feinkostladen zu arbeiten und produzierte mit dem verdienten Geld Demo-CDs.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erhielten daraufhin Startverbot, bis ein neues Triebwerk zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Dieser versucht daraufhin, sie mit einer Kristallkugel zu erschlagen.

de.wikipedia.org

Daraufhin sucht er mit ihr die Gestrandeten auf.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org