Traduzioni di „einordnen“ nel dizionario tedesco » norvegese

einordnen

einordnen

innordne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Größe der Anlage lässt sich heute nur ungefähr bestimmen: es sind zwar viele Tonischeren ausgegraben worden, die sich aber zeitlich kaum einordnen lassen.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Er zitiert Psychologen, Lehrer, Mitschüler der Attentäter und auch die Eltern, um die kruden Äußerungen der Amokläufer einzuordnen.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Spätere Mitnutzer des Netzes wurden in dieses System eingeordnet.

de.wikipedia.org

Mit dieser Theorie konnten organische Strukturen nach der Elementaranalyse besser eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Kritik richtet sich gegen diese Einseitigkeit, die als rassistische Tendenz, Klassismus und Ausgrenzung eingeordnet wird.

de.wikipedia.org

Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.

de.wikipedia.org

Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht einordnen, woher die Geräusche kamen.

de.wikipedia.org