Traduzioni di „hopsnehmen“ nel dizionario tedesco » norvegese

hinnehmen (dulden)

hinnehmen

finne seg i

vornehmen

sich (dat) etwas vornehmen

sette seg noe fore

hernehmen

wo soll ich das hernehmen?

hvor skal jeg ta det fra?

herausnehmen

herausnehmen

ta ut

annehmen

annehmen

ta imot

annehmen (voraussetzen)

anta

Benehmen SOST nt

Benehmen

oppførsel m

zunehmen

zunehmen

tilta, øke

I . abnehmen VB trans

abnehmen (Deckel)

ta av

abnehmen (abkaufen)

motta

abnehmen (Gewicht verlieren)

slanke seg

II . abnehmen VB intr (sich vermindern)

abnehmen

avta, minske

benehmen

sich benehmen

oppføre seg

entnehmen dat

entnehmen

ta ut

entnehmen (ersehen)

slutte (av)

malnehmen

malnehmen

gange

vernehmen

vernehmen (hören)

høre, få vite

vernehmen JUR

avhøre

wegnehmen

wegnehmen

ta bort

wegnehmen

ta fra (jemandem akk)

aufnehmen

aufnehmen

ta opp

aufnehmen (Gast)

motta, ta imot

einnehmen

einnehmen

ta inn

einnehmen (Geld)

innkassere

einnehmen (Steuern)

innkreve

einnehmen (Arznei)

ta

einnehmen (Platz)

oppta

einnehmen (Stellung)

innta

mitnehmen

mitnehmen

ta med

festnehmen

festnehmen

arrestere, sette fast

übernehmen

übernehmen

overta

wahrnehmen

wahrnehmen

sanse, bli var

wahrnehmen (nutzen)

benytte seg av

freinehmen

freinehmen

ta seg fri