Traduzioni di „nächste“ nel dizionario tedesco » norvegese

nächste(r, s)

nächste(r, s)

nærmeste

nächste(r, s) (zeitlich)

neste

nächste Woche

(i) neste uke

in den nächsten Tagen

i de nærmeste dager

am nächsten

nærmest

nahe dat

nahe

nær

Nähe SOST f

Nähe

nærhet m

in der Nähe

i nærheten

Esempi per nächste

nächste Woche

(i) neste uke

das nächste Mal

neste gang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.

de.wikipedia.org

Als der Traktorfahrer die nächste Furche in die Erde pflügte, wurde plötzlich ein schwarzes, größeres archäologisches Fundstück aus der Erde gezogen.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.

de.wikipedia.org

Er will als Repressalie die Fabrik zeitweise schließen, weil er die nächste Forderung der Arbeiter fürchtet.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre wird der Stadtrat neu gewählt, die nächste Wahl ist im Jahr 2015.

de.wikipedia.org

Nach jedem Lackiervorgan musste die Farbe trocknen, danach wurde sie angeschliffen und die nächste Schicht aufgetragen.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen beschränkt sich seine Arbeit darauf, rechtzeitig die nächste Platte parat zu haben und einen fließenden Übergang zu dieser zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der nächste Jahrgang (1888/1889) erschien dann unter dem Titel Die christliche Welt.

de.wikipedia.org

Auch für das nächste Projekt, das auf Dungeons & Dragons basierende Rollenspiel Der Tempel des Elementaren Bösen, fungierte er als Projektleiter und gleichzeitig als Lead Designer.

de.wikipedia.org

Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.

de.wikipedia.org