Traduzioni di „suhlen“ nel dizionario tedesco » norvegese

stehlen

stehlen

stjele

fühlen

fühlen

føle

kühlen

kühlen

kjøle

wühlen

wühlen

rote

fehlen

fehlen

feile, ta feil

fehlen (abwesend sein)

mangle, være borte

was fehlt Ihnen?

hva feiler det deg?

das fehlte gerade noch

det var bare det som manglet

mir fehlen zehn Kronen

jeg mangler ti Kroner

mahlen

mahlen

male

wählen

wählen

velge

wählen (Partei)

stemme på

wählen TEL

slå nummeret

zahlen

zahlen

betale

Fohlen SOST nt

Fohlen

fole m

Fohlen

føll nt

zählen VB trans

zählen

telle

zählen zu

høre til

suchen

suchen

lete etter, søke

summen

summen

summe

surfen

surfen SPORT

stå på seilbrett

surfen SPORT

surfe

surfen (Internet)

surfe

surren

surren

surre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Wildschweinen gehört das Suhlen zum fast täglichen Komfortverhalten.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung steckt heute noch in der Bezeichnung Suhlen für Wasserlachen, in denen sich z. B. Wildschweine wälzen.

de.wikipedia.org

Sie suhlen sich anschließend darin.

de.wikipedia.org

Er zeige die Gewalt und bleibe bei den Fakten, aber er suhle sich auch nicht darin.

de.wikipedia.org

Stellenweise rinnt er noch breiter und zeigt Suhlen.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie oder suhlen und baden sich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Schlammlöcher wichtig für das Wohlbefinden der Tiere, in denen sie einen Großteil der Tageszeit – bis zu 60 % – verbringen und sich dort ausgiebig suhlen und wälzen.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem wesentlich verbreiteteren Wasserbad dient auch ein Sand- oder Staubbad sowie das Suhlen im Schlamm dem Reinigen des Gefieders, der Haut und des Fells.

de.wikipedia.org

In den Schlammlachen des Einfallsgraben suhlen sich Wildschweine und Trughirsche.

de.wikipedia.org

2016 bezeichnete die rechtsextreme österreichische Zeitschrift Die Aula die deutsche Erinnerungskultur als „Schuldkult und Suhlen auf den Schattenseiten der deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org