Traduzioni di „überlebende“ nel dizionario tedesco » olandese

Über·ˈle·ben·de(r) [-də (-dɐ)] SOST f(m) decl wie agg

Überlebende(r)

overlevende m en f

über·ˈle·ben¹ VB vb trans

überleben

overleven

überleben fig a.

te boven komen

über·ˈle·ben² VB vb intr

überleben

overleven

überleben fig a.

te boven komen

der überlebende Teil DIR

de langstlevende echtgenoot

über·ˈle·ben³ VB vb rifl (lebend überdauern)

das hat sich überlebt

dat is uit de tijd

Esempi per überlebende

der überlebende Teil DIR

de langstlevende echtgenoot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gezeigt und kommentiert werden Aufnahmen von Leichen sowie Überlebenden in den Konzentrationslagern nach der Ankunft alliierter Truppen.

de.wikipedia.org

Es dauerte einige Jahre, bis die Beteiligten sowie Zeugen und Überlebende der Massaker ermittelt waren.

de.wikipedia.org

Er war darüber hinaus der letzte Überlebende der ersten zwölf mit Insulin behandelten Diabetes-Patienten.

de.wikipedia.org

Es gab 30 Tote und nur zwei Überlebende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 waren nur vier männliche Überlebende bekannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org

In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.

de.wikipedia.org

Der Ort des Krematoriumsofen war als sichtbarer Gedenkort der Überlebenden ein Sonderfall.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Panzer stoßen nach und zwingen die Überlebenden zum weiteren Rückzug.

de.wikipedia.org

Er war einer von lediglich acht Überlebenden dieser Deportation.

de.wikipedia.org