Traduzioni di „ätzende“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈät·zend [ˈɛ͜tsn̩t] AGG

1. ätzend colloq giovan (sehr übel):

ätzend

vreselijk

ätzend

erg

ätzend

bar

2. ätzend colloq giovan (zu verrückt):

ätzend

te gek

ˈät·zen¹ [ˈɛ͜tsn̩] VB vb intr

ätzen (beißen, einfressen) meist Part. Präs.:

ätzen

bijten

ätzen

invreten ook fig.

ätzende Chemikalien (versetzend sein)

bijtende chemicaliën

ein ätzender Geruch fig

een bijtende [o. scherpe] geur

ˈät·zen² [ˈɛ͜tsn̩] VB vb trans

1. ätzen (mit einem ätzenden Mittel reinigen):

ätzen

schoonbijten

ätzen

schoonbranden

eine Wunde ätzen

een wond schoonbijten

2. ätzen CHIM:

ätzen

bijten

ein Loch in eine Platte ätzen

een gat in een plaat bijten

3. ätzen:

ätzen ARTE, MED

etsen

ein Bild auf/in eine Platte ätzen

een beeld op/in een plaat etsen

Esempi per ätzende

ätzende Chemikalien (versetzend sein)

bijtende chemicaliën