Traduzioni di „überrunden“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ˈrun·den [yːbɐˈrʊndn̩] VB vb trans

1. überrunden SPORT:

überrunden

een ronde voorsprong krijgen [o. behalen] op

2. überrunden fig (überflügeln):

überrunden

overtroeven

überrunden

inhalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort erreichte sie die Ränge 43 im Einzel sowie 34 im Sprint, im Verfolgungsrennen wurde sie überrundet.

de.wikipedia.org

Spätestens im 14. Jahrhundert hatten die Städte durch Fernhandel und spezialisiertes Handwerk wirtschaftlich die alten Grafschaften überrundet.

de.wikipedia.org

Diese wurde jedoch überrundet und erreichte damit nicht das Ziel.

de.wikipedia.org

Beim Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel nicht, da er während des Rennens von einem schnelleren Läufer überrundet wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Zwischenfall beim Überrunden, der einen zusätzlichen Stopp erforderlich machte, zeigte er einige Überholmanöver und kam schließlich auf dem sechsten Platz ins Ziel.

de.wikipedia.org

Für jeden regulär überrundeten Spieler der gegnerischen Mannschaft gibt es einen Punkt.

de.wikipedia.org

Beim Boxenstopp traten weitere Probleme auf, er wurde durch den langen Boxenstopp überrundet.

de.wikipedia.org

Im Verfolgungsrennen erreichte er das Ziel als einer von mehreren überrundeten Läufern nicht.

de.wikipedia.org

Er wurde aber später in der Bedeutung von dem weiter südlich gelegenen Berenike überrundet.

de.wikipedia.org

Das 20 km Skiathlonrennen musste er aber vorzeitig beenden, da er überrundet wurde.

de.wikipedia.org