Traduzioni di „Abstoß“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAb·stoß SOST m

1. Abstoß:

Abstoß

het afstoten

Abstoß

afzet

2. Abstoß SPORT:

Abstoß

doeltrap

Abstoß

uittrap

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org

Der Abstoß wird hierbei von einem Spieler der verteidigenden Mannschaft, üblicherweise dem Torwart, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Abstoß sollte nicht mehr als 23 Meter vor dem Tor erfolgen.

de.wikipedia.org

Nicht nutzbar ist die durchgehende Bremse beim Abstoß- und Ablaufbetrieb.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schiene mehr nach hinten verlängert, was einen besseren Abstoß ermöglicht.

de.wikipedia.org

Alle gegnerischen Spieler müssen zum Abstoß den Strafraum verlassen.

de.wikipedia.org

Beim Abstoß muss sich der Schwerpunkt genau über dem Abstoßbein befinden.

de.wikipedia.org

Hemmschuhe werden beim Rangieren von Eisenbahnwagen verwendet, hier in erster Linie im Abstoß- und Ablaufverfahren.

de.wikipedia.org

Für den Abstoß müssen die Räder mindestens einer Achse eine Rücklaufsperre aufweisen.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org