Traduzioni di „Abstoß“ nel dizionario tedesco » polacco

Ạbstoß <‑es, Abstöße> SOST m

1. Abstoß SPORT:

Abstoß

strzał m od bramki

2. Abstoß (Stoß):

Abstoß

odepchnięcie nt się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abstoß darf von einem beliebigen Punkt innerhalb des Torraums ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Alle gegnerischen Spieler müssen zum Abstoß den Strafraum verlassen.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch direkt ins Tor, wird auf Abstoß oder (bei einem Eigentor) auf Eckstoß entschieden.

de.wikipedia.org

Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.

de.wikipedia.org

Ein Abschlag kann, im Gegensatz zum Abstoß, zum Abseits führen.

de.wikipedia.org

Beim Abstoß muss sich der Schwerpunkt genau über dem Abstoßbein befinden.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch vom Einwerfenden unmittelbar ins Tor, so wird je nach Fallkonstellation das Spiel mit Abstoß oder Eckstoß fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schiene mehr nach hinten verlängert, was einen besseren Abstoß ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org