Traduzioni di „Anuna“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈFau·na <Fauna, Faunen> [ˈf͜auna] SOST f colloq

Fauna

fauna

ˈSau·na <Sauna, Saunas[o. Saunen] > [ˈz͜auna] SOST f

Sauna

sauna

ˈan·tun¹ VB vb trans

1. antun:

antun (beweisen)

bewijzen

antun (bekunden, zeigen)

betonen

antun (bekunden, zeigen)

betuigen

jdm die Liebe antun und schweigen

iem een plezier doen en zwijgen

jdm eine Wohltat antun

iem een weldaad bewijzen

2. antun (zufügen):

antun

aandoen

antun

berokkenen

antun

veroorzaken

jdm/etw Schaden antun

iem/iets schade toebrengen [o. berokkenen]

sich dat etw antun colloq eufem (Selbstmord begehen)

de hand aan zichzelf slaan

jdm/sich Zwang antun ricerc

iem/zich dwingen

3. antun (gefallen):

antun

ontroeren

antun

aantrekken

antun

betoveren

seine freundlichen Worte taten es mir an

zijn vriendelijke woorden ontroerden mij

von der Musik angetan sein

van de muziek verrukt [o. weg] zijn

4. antun (anziehen):

antun

aandoen

antun

aantrekken

ˈPla·nung <Planung, Planungen> [ˈplaːnʊŋ] SOST f

Planung

planning

Planung

ontwerp nt

langfristige Planung

planning op lange termijn

An·ˈgi·na <Angina, Anginen> [aŋˈgiːna] SOST f meist sing MED

Angina

angina

ˈAna·nas <Ananas, Ananas(se)> [ˈananas] SOST f

Ananas

ananas(plant)

an·ˈhand [anˈhant] PREP +gen

anhand

aan de hand van

anhand eines Beispiels

aan de hand van een voorbeeld