tedesco » olandese

Traduzioni di „Auffassung“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAuf·fas·sung SOST f

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung
opvatting
Auffassung
mening
der Auffassung sein, dass …
van mening zijn dat …
die Auffassung einer Rolle
de interpretatie van een rol
verschiedener Auffassung sein
van mening verschillen
eine Auffassung von etw haben
een opvatting [o. mening] omtrent [o. over] iets hebben
zu einer Auffassung gelangen
tot een mening [o. opvatting] komen

2. Auffassung:

Auffassung (Verständnis)
bevatting(svermogen)
Auffassung (Verstand)
verstand nt
eine schnelle Auffassung haben
vlug van begrip zijn

Esempi per Auffassung

der Auffassung sein, dass …
van mening zijn dat …
eine schnelle Auffassung haben
vlug van begrip zijn
die Auffassung einer Rolle
de interpretatie van een rol
zu einer Auffassung gelangen
tot een mening [o. opvatting] komen
verschiedener Auffassung sein
van mening verschillen
eine Auffassung von etw haben
een opvatting [o. mening] omtrent [o. over] iets hebben
sich von einer Auffassung abgrenzen
zich van een opvatting distantiëren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In vielen Fällen soll das Bedürfnis nach einer „freischwebenden Spiritualität“ erfüllt werden, die nach Auffassung des jeweils Reisenden nicht durch traditionelle Dogmen eingeengt werden soll.
de.wikipedia.org
Nach vorherrschender Auffassung der Rechtshistoriker wird der römische Machtbereich verfassungsgeschichtlich in vier Zeitabschnitte unterteilt.
de.wikipedia.org
Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org
Künstlerische Äußerungen sind nach Auffassung des Bundesverfassungsgericht interpretationsfähig und interpretationsbedürftig, unverzichtbar sei in diesem Kontext eine Gesamtschau des Werks.
de.wikipedia.org
Eine gegensätzliche Auffassung vertraten die Harmoniker, die eine akustisch orientierte Musiktheorie ablehnten.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.
de.wikipedia.org
Zum Alter der Fresken gibt es verschiedene Auffassungen.
de.wikipedia.org
Es entstand die Auffassung, dass die günstigste Möglichkeit zur Anschaffung der Bau in einer eigenen Werft sei.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Auffassung" in altre lingue

"Auffassung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati