Traduzioni di „Einrichtung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈEin·rich·tung <Einrichtung, Einrichtungen> SOST f

1. Einrichtung (Wohnungseinrichtung):

Einrichtung

(woning)inrichting

2. Einrichtung (Installation):

Einrichtung

installatie

Einrichtung

voorziening

Einrichtung

faciliteit

3. Einrichtung (Institution):

Einrichtung

instelling

Einrichtung

instituut nt

Einrichtung

lichaam nt

4. Einrichtung (Gewohnheit, Gebrauch):

Einrichtung

instelling

Einrichtung

gewoonte

Einrichtung

gebruik nt

Esempi per Einrichtung

eine gemeinnützige Einrichtung

een het algemeen nut beogende instelling

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden die sanitären Einrichtungen im Stadion durch Gästezuschauer beschädigt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Aufgaben in den 1960er Jahren waren der Wieder- und der Neuaufbau von Kirchen und kirchlichen Einrichtungen wie Kindergärten und Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.

de.wikipedia.org

Das Bad verfügt über eine Liegewiese, Volleyballplatz, Tischtennisplatte, Fußballplatz, Wasserrutsche, Gastronomie und sanitäre Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Der Zoo besitzt einen für vergleichbare Einrichtungen sehr umfangreichen Bestand heimischer und europäischer Kleinvögel.

de.wikipedia.org