Traduzioni di „Gastspielreise“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

tournee muz., theat.

Gastspielreise f

rondreis theat.

Gastspielreise f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch eine Gastspielreise im Jahr 1952 war nach dieser Konzeption aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er trat im Rundfunk auf, komponierte, spielte Platten ein und ging mit namhaften Tanzorchestern auf Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Ab 1904 führte er mit dem Lehrergesangverein Gastspielreisen durch.

de.wikipedia.org

Während des Krieges unternahm sie Gastspielreisen und tanzte vor Offizieren und Landsern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 war sie Teilnehmerin einer großen Gastspielreise mit dem Symphonie-Orchester „K&K Philharmoniker“ durch verschiedene Länder Europas.

de.wikipedia.org

Ab 1844 unternahm er erneut eine große Gastspielreise, konnte aber nicht mehr an seine früheren Erfolge anknüpfen.

de.wikipedia.org

Viele Inszenierungen wurden als in- und ausländische Koproduktionen erarbeitet oder gingen auf Gastspielreise.

de.wikipedia.org

Er führte mit Umsicht die Bühnenangelegenheiten und unternahm mit seiner Gesellschaft zahlreiche, von pekuniärem und künstlerischen Erfolg gekrönte Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Jegliche organisatorische Arbeit in Bezug auf Konzertplanung und -durchführung, Finanzverwaltung, Gastspielreisen, Werbung etc. wird von einem Team, bestehend aus Musikern des Ensembles, geleistet.

de.wikipedia.org

Für ein paar Jahr nahm er zwar noch einzelne Verpflichtungen wahr und führte verschiedene Gastspielreisen durch, lebte anschließend aber zurückgezogen in seiner Berliner Wahlheimat.

de.wikipedia.org