Traduzioni di „Hochrhein“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈhoch·rech·nen VB vb trans (Statistik)

hochrechnen

op basis van de eerste gegevens een prognose maken

ˈhoch·bei·nig AGG

hochbeinig

hoogbenig

hochbeinig

met lange benen [o. poten]

ˈHoch·seil SOST nt

Hochseil

het hoge koord nt

ˈHoch·zeit² [ˈhoːx͜ts ͜ait] SOST f

Hochzeit

bloeitijd

Hochzeit

hoogtepunt nt

ˈhoch·schre·cken VB vb intr irreg

hochschrecken

opschrikken

ˈHoch·rech·nung SOST f (Statistik)

Hochrechnung

prognose op basis van de eerste gegevens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bedeutendsten Organisationen für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein sind die Hochrheinkommission und die Hochrheinagentur.

de.wikipedia.org

Typisch für den Hochrhein sind die grün-weißen Schifffahrtszeichen, die sogenannten Wiffen.

de.wikipedia.org

Das relativ hohe Gefälle und die kaltzeitlich bedingten Laufveränderungen erleichterten die Bildung mehrerer bedeutender Stromschnellen („Laufen“) am Hochrhein.

de.wikipedia.org

Auf der deutschen Seite des Hochrheins wird keine Sole mehr gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Altstadt befindet sich auf einer Felsterrasse am Südufer des Hochrheins.

de.wikipedia.org

Von diesem Musical erschien 2007 eine CD: Herzklopfen, Hochrhein-Musicals.

de.wikipedia.org

Viele Menschen fanden Arbeit in den aufkommenden Industrien am Hochrhein.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke folgt weitgehend dem Südufer des Hochrheins.

de.wikipedia.org

Es war ein beliebter Ort auf der Anhöhe über dem Hochrhein.

de.wikipedia.org

Der Ort wird vom Tal des Hochrheins durch einen Kalkriegel, den sogenannten »Kessel« getrennt.

de.wikipedia.org