Traduzioni di „opschrikken“ nel dizionario olandese » tedesco

op·schrik·ken¹ <schrikte op, h. opgeschrikt> [ɔpsxrɪkə(n)] VB vb trans (laten opspringen)

opschrikken

aufscheuchen

opschrikken

aufschrecken

op·schrik·ken² <schrok op, i. opgeschrokken> [ɔpsxrɪkə(n)] VB vb intr (van schrik opspringen)

opschrikken

hochschrecken

opschrikken

aufschrecken

opschrikken

erschreckt hochfahren

opschrikken

auffahren

een gerucht deed haar opschrikken

ein Geräusch ließ sie aufschrecken [o. schreckte sie auf]

uit zijn slaap opschrikken

aus dem Schlaf aufschrecken [o. hochfahren]

Esempi per opschrikken

uit zijn slaap opschrikken

aus dem Schlaf aufschrecken [o. hochfahren]

een gerucht deed haar opschrikken

ein Geräusch ließ sie aufschrecken [o. schreckte sie auf]

iem uit z'n slaap doen opschrikken

jdn aus dem Schlaf reißen