tedesco » olandese

Traduzioni di „Hochtour“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈHoch·tour SOST f

1. Hochtour colloq SPORT (Hochgebirgstour):

Hochtour
bergtocht

2. Hochtour colloq TECN (größte Leistungsfähigkeit) pl:

auf Hochtouren laufen a. fig
op volle toeren draaien [o. lopen]
jdn auf Hochtouren bringen fig
iem opjagen
jdn auf Hochtouren bringen fig
iem tot het uiterste aanzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wanderrouten können im Winter auch als alpine Hochtouren gelaufen werden.
de.wikipedia.org
Er kann sowohl im Sommer als Hochtour als auch im Winter als Skitour begangen werden.
de.wikipedia.org
Dabei erfordern alle Routen als Hochtour bergsteigerisches Können und Eisausrüstung.
de.wikipedia.org
Dort läuft die Produktion der Gehirne auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
Die Gipfelbesteigung ist eine mittelschwere Hochtour und kann gut akklimatisiert in zwei bis drei Tagen vollzogen werden.
de.wikipedia.org
Die Kiellegungen verzögerten sich, weil die Rüstungsindustrie noch nicht auf Hochtouren lief und es dadurch zu Lieferschwierigkeiten beim Schiffbaustahl gekommen war.
de.wikipedia.org
Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.
de.wikipedia.org
Weitere Routen führen seit 1922 durch die Westwand, über die nördlichen Grate und als Hochtour von Norden her über den Soyferner.
de.wikipedia.org
Der Schwarzenstein sollte wegen seiner vergletscherten Flanken nur als Hochtour mit entsprechender Ausrüstung und Erfahrung begangen werden.
de.wikipedia.org
Nach ihm ist die Haslerrippe am Aletschhorn, eine anspruchsvolle Hochtour, benannt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hochtour" in altre lingue

"Hochtour" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati