Traduzioni di „toeren“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·ren <toerde, h. getoerd> [turə(n)] VB vb intr

1. toeren:

toeren (uit rijden gaan)

eine Tour machen

toeren (in de omgeving ook)

spazieren fahren

toeren (in de omgeving ook)

herumkutschieren colloq

2. toeren:

toeren (tochten maken)

Touren machen

toeren (uitstapjes maken)

Ausflüge machen

Esempi per toeren

over zijn toeren zijn fig

durchgedreht sein

op volle toeren draaien ook fig

auf vollen Touren laufen

halsbrekende toeren verrichten

halsbrecherische Kunststücke machen

op toeren komen

auf Touren kommen

een motor over z'n toeren jagen

einen Motor überdrehen