Traduzioni di „Knies“ nel dizionario tedesco » olandese

Knies <Knies(es)> [kniːs] SOST m kein pl

1. Knies colloq region (Knatsch):

Knies

onmin

Knies

wrijving

Knies

spanning

Knies

twist

2. Knies colloq (Müll):

Knies

laag (oud) vuil nt

Knie <Knies, Knie> [kniː, kniːə, kniː] SOST nt

1. Knie (auch in einem Strumpf oder einer Hose):

Knie

knie

jdn auf [o. in ] die Knie zwingen ricerc fig

iem op de knieën krijgen

jdn auf [o. in ] die Knie zwingen ricerc fig

iem onderwerpen

in die Knie gehen

door de knieën zakken

in die Knie gehen

een kniebuiging maken

in die Knie gehen fig

door de knieën gaan

weich in den Knien werden fig

knikkende knieën krijgen

(mit) schlotternde(n) [o. weiche(n) ] Knie

(met) knikkende knieën

etw übers Knie brechen

te hard van stapel lopen

etw übers Knie brechen

een zaak overhaasten [o. forceren]

2. Knie (von einem Weg oder Fluss):

Knie

kniebocht

3. Knie (Handwerk):

Knie

knie

Knie

elleboog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Tierkörper wird jetzt an den Hinterbeinen oberhalb des Knies aufgehängt, so dass die Hinterfüße unterhalb der Tarsalgelenke entfernt werden können.

de.wikipedia.org

Die Kniebundhose ist eine halblange Hose, bei der der Fußbund unterhalb des Knies liegt.

de.wikipedia.org

Nach der Arthroskopie folgt eine physiotherapeutische Behandlung zur Abschwellung des Knies und Kräftigung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Nach einem Jagdunfall im Jahr 1878 musste man ihm das rechte Bein unterhalb des Knies amputieren.

de.wikipedia.org

Über Jahre entwickelt sich daraus schließlich das Bild eines bilateralen asymmetrischen Lymphödems der unteren Extremitäten, meistens bis unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Die Schmerzen, die sowohl von Muskeln, Sehnen, Kapsel als auch Gelenkknorpel ausgehen können, werden meist stechend am Kniegelenk oder an der Außenseite des Knies angegeben.

de.wikipedia.org

Einige wirken auf die großen Gelenke des Knies oder der Hüfte und bringen eine Hebelwirkung mit sich, so dass sie größere Muskelgruppen überdehnen.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet (tributäres Gebiet) umfasst das Bein unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Nach einem Jagdunfall im Jahr 1932 mussten ihm beide Beine unterhalb des Knies abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Pluderhose wurden enge Strümpfe getragen und die beiden letztern Stücke oberhalb des Knies mit einem Strumpfband zusammengehalten, das an der Seite zu einer Schleife gebunden wurde.

de.wikipedia.org