Traduzioni di „Läufer“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈLäu·fer <Läufers, Läufer> [ˈl͜ɔyfɐ] SOST m

1. Läufer (Teppich):

Läufer

loper

2. Läufer SCACCHI:

Läufer

loper

Läufer

raadsheer

3. Läufer TECN:

Läufer

rotor

4. Läufer ARCHIT:

Läufer

strekse steen

5. Läufer AGR:

Läufer

loopvarken

ˈLäu·fer(in) <Läufers, Läufer> [ˈl͜ɔyfɐ] SOST m(f) (im Wettkampf)

Läufer(in)

loper(loopster) m (f)

Läufer(in)

hardloper(hardloopster) m (f)

Esempi per Läufer

der Läufer fiel ab

de loper verloor het contact (met de kopgroep)

der Sturz warf den Läufer zurück

door de val raakte de hardloper achter(op)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.

de.wikipedia.org

Der Läufer ist jeweils am unteren und oberen Ende an einer Traverse gelagert.

de.wikipedia.org

Es nahmen 84 Läufer teil, von denen 79 ins Ziel kamen.

de.wikipedia.org

Am Ende kam er auf Platz 32 bei 54 gestarteten Läufern ein.

de.wikipedia.org

Teil der Wettkämpfe ist eine Teamwertung, in die alle Länder einbezogen werden, aus denen mindestens drei Läufer bzw. Läuferinnen das Ziel erreicht haben.

de.wikipedia.org

Im Endlauf war er der erste Läufer, der bei Europameisterschaften unter zehn Sekunden bleiben konnte.

de.wikipedia.org

Die Methode der Fesselung nebst Figurengewinn ist auch aus dem Endspiel Turm gegen Läufer bekannt.

de.wikipedia.org

In die Wertung kamen die jeweils drei besten Läufer eines Landes, deren Zeiten addiert wurden und so zum Resultat führten.

de.wikipedia.org

Hydrodynamische Gleitlager sind auch mit Vorteil für extrem schnelldrehende Läufer z. B. in Turbomaschinen und Turboladern einsetzbar.

de.wikipedia.org

In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org